Paying for yourself to go to a friend's birthday party?

You just shouldn't go. Call up your friend and tell her that as much as you'd love to go, you're on a tight budget and can't afford to go. If she is truly your friend, she will understand and if she thinks highly of you and enjoys your company, might even pay for your entry.